Own Words

110言語。どの組み合わせでも、どちらの方向にも。

Own Wordsは、110言語のうち、どの2言語間でも文芸翻訳を下書きします。アフリカーンス語からズールー語まで、11,990通りの言語ペアと各言語の文字体系に対応。

原文と訳文の言語は、以下から自由に選べます。翻訳の方向も問いません。ボスニア語、クロアチア語、セルビア語はそれぞれ区別。中国語も、訳す際に使う表記に合わせて、簡体字と繁体字を別々に選べます。

どの言語でも、Own Wordsが下書きするのはあなたの文体。過去の翻訳、日本語で書いたさまざまな文章、そして一つひとつの修正をもとにします。

無料の1冊を始める通話で相談する

訳したい本で。カードもパスワードも不要。